вторник, 2 августа 2011 г.

პაოლო კოელიოს–"ვერონიკამ სიკვდილი გადაწყვიტა"

      ნაწარმოები რომ უფრო საინტერესო და მკითხველისთვის სასურველი გახდეს ჯერ დავწერ პატარა მიმოხილვას, რომელიც ადამიანს შუქმნის ზოგად წარმოდგენას წიგნზე .
         "ნაწარმოები 24 წლის ვერონიკას ცხოვრების უმნიშვნელოვანეს მონაკვეთზე აქცენტირდება, როდესაც ის ამ ცხოვრების ამაოებით დაღლილი სიკვდილს გადაწყვეტს. რომანი დაფუძნებულია კოელიოს ბევრ ცხოვრებისეულ ფაქტზე (იხ. ბიოგრაფია); რომანში ნათლადაა ნაჩვენები თუ რამდენი ნორმალური ადამიანი შეიძლება იმყოფებოდეს ფსიქიატრიული საავადმყოფოს პალატებში და ვერც წამოსვლას ახერხებდეს და ვეღარც დარჩენას.
         ეს წიგნი ასევე საინტერესოა იმით,რომ იგი ამა თუ იმ პიროვნების სულიერ სამყაროს გვაცნობს და ცხოვრებისეულ სიძლიერეებს მკაფიოდ გვიშიფრავს, ვერონიკა, რომელიც საბედისწეროდ გადაურჩება სიკვდილს, შეიცნობს ნამდვილ სიგიჟეს და შეიყვარებს შეურაცხადს, რის შემდეგად ძვირფასი გახდება მისთვის ყველაფერი ამქვეყნიური. პაოლო კოელიო რომანში მოცემული იგავით მთავარ საქმეს გადმოგვცემს, რომ თუ გინდა სრულყოფილ ადამიანად აღგიქვან შენც ისეთივე გიჟი უნდა იყო, როგორებიც სხვები არიან. აქ სიგიჟე გაიგივებულია წესიერებასთან."

                               ჩემ მიერ ამოწერილი ციტატები :

  1) "აჰა,გაძლევთ თქვენ ხელმწიფებას გველთა და მორიელთა დასათრგუნავად,და მტრის ყოველი ძალისა;და თქვენ კი არაფერი გევნებათ."
  2) "თვითმკვლელობა ადამიანის პირადი საქმეა და ამ დროს ცხვებზე არ ფიქრობ."
  3) "რაც უნდა თქვან ,მე–20 საუკუნის მიწურულშიც ადამინაებს მაინც ეშინიათ მოჩვენებების"
 4)  "ქალები თვითმკვლელობის უფრო რომანტიკულ ფორმას ირჩევენ ხოლმე:წამლებს სვამენ ან ვენებს იჭრიან."
 5) "ადამიანებს მოსწონთ,უფრო კარგებად მოგაჩვენონ თავი, ვიდრე სინამდვილეში არიან."
6) "არსებითად, ასეთია ცხოვრება,სადაც ყველაფერს თავისი ადგილი აქვს მიჩენილი და არასოდეს არაფერი აცვლება"
7)"ადამიანთა უმრავლესობა სხვათა უბედურებაზე ისე ლაპარაკობს ,თითქოს მთელი გულით სურს დახმარება,სინამდვილეში კი,სხვისი ტანჯვის ფონზე ბედნიერებასა და კმაყოფილებასაც  შეიგრძნობს."
8)"შეშლილი ის არის ,ვინც თავის განსაკუთრებულ სამყაროში ცხოვრობს,როგორც,მაგალითად, შიზოფრენიითდაავადებულები,ფსიქოპათები,მანიაკები.სეს იგი ,ისინი,ვინც ნაღდად განსხვავდებიან ცხვებისგან."
9)"მინდა ,გიჟი ვიყო ,ისე ვიცხოვრო ,როგორც ვოცნებობ,და არა ისე ,როგორც სხვებს უნდათ."
10)"გიჟები პირველ შთაბეჭდილებას ენდობიან."
11)"ადამინაები იმისთვის იბრძვიან,რომ კომიდან გამოვიდნენ ,და არა იმისთვის ,რომ კომაში ჩაცვივდნენ"
12)"ადამინაები იმისთვის იბრძვიან,რომ იციცხლონ,და არა იმისთვის,რომ თვითმკვლელობით დაასრულონ სიცოცხლე .."
13)"დეპრესიის მიზეზი ხანდახან ძდმეტად ბანალურია."
14)"ადამინაებს არასოდეს სჯერათ მოყოლილი ამბებისა,ყველაფერი თვითონ უნდა გამოსცადონ."
15)"სიგიჟე ის არის ,როცა უნარს კარგავ,შენი გრძნობები სხვებს გაუზიარო.ისეთი შეგრძნება გაქვს,თითქოს უცხო ქვეყანაში იმყოფები – ყველაფერს ხედავ,გესმის ,რაც ირგვლივ ხდება ,მაგრამ ვერავის ვერაფერს უხსნი და ვერც დახმარებას ითხოვ ,რადგან ის ენა არ გესმის ,რომელზედაც იქ ლაპარაკობენ."
16)"მაინც საიდან მოდიან ადამიანები,რომლებიც ,ცხოვრების ბუნებრივ კანონს –თვითგადარჩენის კანონს – ეწინააღმდეგებიან ?"
17)"–მითხარი ერთი ,რა აიძულებს ადამიანს,საკუთარი თავი ეზიზღებოდეს ?
     – ალბათ,სილაჩრე. ან დამარცხების მუდმივი შიში .სისი იმისა,რომ ვერ გაამართლებ შენზე დაკისრებულ იმედებს."
18)"თუკი გსურს ,უბედურებას თავი აარიდო,პასუხისმგებლობა გადაანაწილე ."
19)"ციხე ვერ ასწორებს დამნაშავეს და მხოლოდ ასწავლის როგორ ჩაიდინოს ახალი დანაშაული, ფსიქიატრიული კლინიკაც მხოლოდ არარეალურ გარემოში ცხოვრებას ასწავლიდა ავადმყოფებს,სადაც ყველაფერი დაშვებულია და თავის სადაც ყველაფერი დაშვებულია და თავის საქციელზე პასუხს არავინ აგებს."
20)"რაც უფრო მეტი შესაძლებლობა აქვთ ადამიანებს ,ბედნიერები იყვნენ ,მით მეტად თვლიან თავს უბედურებად"
21)"ადამიანებს ნაკლებათ შესწევთ უნარი,გაიგონ , რა არის ბედნიერება."
22)"ცალკეული მძიმე პათოლოგიების გარდა,ადმიანები,უმეტესად ,მაშინ იშლებიან  ჭკუიდან ,როცა ცდოლობენ,ყოველდღიურობას დააღწიონ თავი."
23)|"ჩვენი თანდასწრებით მეორე ადამიანის დუმილი გვაღიზიანებს , გვძაბავს და სიჩუმეს აუტანელს ხდის."
24)"შიზოფრენიკი ის ადამიანია,რომელსაც ამ სამყაროდან გამიჯვნის ბუნებრივი მოთხოვნილება აქვს,ვიდრე მძიმე,ან ნაკლებად მძიმე რეიმე მოვლენის წყალობით,თვითონ არ შექმნის იმ რეალობას, რომელიხ მხოლოდ მისთვის იარსებებს."
25)"საკუთარი სიცოცხლის ხელყოფა  მხოლოდ ნორმალურ ადამიანს შეუძლია"
26)"..ამიტომ ნაღველით დაავადებულთ ყოველთვის ხიბლავენ გიჟები და გმირები : მათ ხომ არც სიცოცხლე აშინებთ და არც სიკვდილი.გიჟებიც და გმირებიც საფრთხეს არ ერიდებიან და თუმცა ირგვლივ ირგვლივ ყველა მათ შეჩერებას ლამობს,მაინც წინ მიიწევენ."
27)"ბოლოს და ბოლოს, დაუფასებლობა ხომ ის საზღაური იყო ,რასაც გენიოცები იხდიდნენ."
28)"ნუ ფიქრობ იმაზე ,ვის რა მოეწონება.თუ ვინმეს არ სიამოვნებს შენი აქ ყოფნა,თვითონ იტყვის , და თუ სითამამე არ ეყოფა,თავის თავს დააბრალოს."
29)"ყველა ადამინას ამქვეყნად მხოლოდ აწმყო აქვს და ყველას აწმყო სწრაფად გადის,თუმცა ზოგიერთებს ჰგონიათ,რომ აქვთ წარსული,სადაც ნივთები დააგროვეს, და აქვთ მომავალი,სადაც უფრომ მეტ ნივთს მოაგროვებენ."
30)"თქვენ არჩევანის წინაშე დგახართ: ან თქვენ უნდა ფლობდეთ საკუთარ გონებას ,ან ის უნდა გფლობდეთ თქვენ."
31)"არ უნდა შეგეშინდეთ ,იყოთ სხვებისგან გამორჩულნი,მაგრამ ეს ისე უნდა გააკეთოთ,რომ ზედმეტი ყურადღება არ მიიქციოთ"
32)" "მე"არის ის,რაც ნამდვილად ხართ , და არა ის რადაც გაქციეს."
33)"ახალგაზრდებს ასე სჩვევიათ : საკუთარ საზღვრებს აწესებენ და არც კი კითხულობენ ,გაუძლებს თუ არა ორგანიზმი.და ორგანიზმიც ყოველთვის უძლებს."
34)"შეშლილები ბავშვებივით არიან  – თავს მხოლოდ მაშინ განებებენ, თუ სურვილს შეუსრულებ ."
35)"ასეთია ადამიანის ბუნება....საკუთარი ემოციების დიდ ნაწილს შიშით ცვლის."
36)"სამუშაო ყველაზე უკეთესი ფსიქოთერაპიაა."
37)"ზოგჯერ კითხვებზე მეტად დუმილით შეიძლებოდა პასუხის მიღება."
38)"ყველა გიჟი ამბობს ,რომ ნორმალურია."
39)"აქვეყნად ბევრი შეცდომის დაშვება შეიძლება ... გარდა იმ შეცდომისა,რომელიც გაგვანადგურებს."
40)"ქალს შეეძლო ,მეორე ქალის სხეულს ისე შეხებოდა ,როგორც ვერც ერთ მამაკაცი ვერ მოახერხებდა –  ქალმა იცის ქალის საიდუმლო."
41)"არდებობს მხოლოდ ორი აკრძალული რამ,ერთი– ადამიანური, მეორე კი –ღვთიური კანონით."
42)"ყოველთვის იარსებებს ვიღაც, ვისაც ზუსტად იგივე ენდომება ,რაც შენ."
43)"ყოველთვის ყველაფერს სამომავლოდ ვდებდი, რადგან მეგონა,რომ მუდამ ბევრი დრო მქონდა და ამიტომ დავკარგე ინტერესი,ამიტომ მივედი იმ დასკვნამდე,რომ სიცოცხლე აღარ ღირდა ."
44)"ყველას უჩნდება ხოლმე სურველი,ხანდახან ძალზე უცნაური რაღაც გააკეთოს."
45)"ყველა ეგრეთ წოდებულ აკრძალულ ხილზე ოცნებობს და მხოლოდ ცოტას თუ შეუძლია ოცნების ასრულება,დანარჩენები საკუთარ თავს ლაჩრებად მიიჩნევენ."
46)"მართალია ის ,ვინც ძლიერია."
47)"ფანტაზიები ტვინის ელექტრული იმპულსები იყო ,რომლებიც დათრგუნვის შემთხვევაში , სხვა სასიცოცხლო სფეროებში გზავნიდა ენერგიას."
48)"ცოლ–ქმარის შორის სექსუალური ლტოლვა ერთად ცხოვრების მესამე თუ მეოთხე წელს ქრება.ამ პერიოდებში ქალი მიტოვებულად შეიგრძნობს თავს,კაცი – ქორწინების ტყვედ, და კუპორისი თუ ნაღველი  ყველას და ყველაფრის ნრევას იწყებს ირგვლივ."
49)"ჭეშმარიტი იდეა,კარგია ის თუ ცუდი,რეალური მხოლოდ მაშინ ხდება , როცა მისი პრაქტიკაში განხორციელებაა შესაძლებელი."
50)"მე მათ ვეტყვი , რომ ეთიკეტის სახელმძღვანელოს მიხედვით კი არ უნდა იცხოვრონ,არამედ უნდა ჩასწვდნენ საკუთარ ცხოვრებას,საკუთარ სურვილებს,თავგადასავლებს და – იცხოვრონ ."
51)"თუ შენ ცოცხლობ , ღმერთიც ცოცხლობს შენში .მაგრამ თუ უარს იტყვი საკუთარ სიცოცხლეზე და ნაბიჯის წინ გადადგმისა შეგეშინდება– ღმერთი ცას დაუბრუნდება და მხოლოდ ფილოსოფიური მსჯელობის თემად იქცევა."
52)"ამქვეყნად არის ისეთი ღირებულებებიც, რომლებიც,რა კუთხიდან არ უნდა შეხედო,მაინც უცვლელია და ყოველი ადამიანისთვის ერთნაირი ფასეული.მაგალითად,სიყვარული."
53)"თუკი ამ წუთს გიწერია სიკვდილი,ისევ ჯობია ,სიყვარულით გულსავსე მოკვდე."
54)"თუკი გინდა ,ნამდვილად იცხოვრო,საფრთხეც უნდა შეიგრძნო."
55)"თუკი ადამიანთა დიდი რაოდენობა რაღაცას მიიჩნევს ნორმად ,ის ხდება სწორედ ნორმალური."
56)"ყოველი ადამინური არსი უნიკალურია თავისი გამოვლინებებით,ინსტიქტებიტ,კმაყოფილებეს მიღების გზებით და თავგადასავლებისკენ სწრაფვით.მაგრამ საზოგადოება მაინც ახერხებს ,თავს მოახვიოს კოლექტიური ქცევის ნორმა და ადამიანებს კითხვაც კი არ უჩნდებათ,რატომ უნდა მოიქცნენ ასე და არა სხვაგვარად."
57)"საშიშია,ცდოლობდე,იყო ისეთი ,როგორიც ყველაა....საშიშია ,იყო ყველასნაირი,რადგან სწორედ ეს ნიშნავს – ძალადობა იზმარო ბუნებაზე და ღვთის კანონების წინააღმდეგ წახვიდე,რომელსაც ერთმანეთის მსგავსი ორი ფოთოლიც კი არ შეუქმნია."
58)"ადამინაებს არ ჰყოფნით სითამამე ,გამორჩეულები იყვნენ."
59)"მიწის შეგრძნება ხომ სიცოცხლის შეგრძნებას უდრის."
60)"პირველი სიყვარული ყველას ახსოვს ,მაგრამ მაინც ქრება."
61)"ბიბლია გვასწავლის ,რომ გველმა მოიტანა კეთილი და ბოროტი ამქვეყნად."
62)"სიყვარულია სწორედ კაცებისა და ქალების უდიდესი სიგიჟე."
63)"იყავი ნაპირიდან გადასული შადრევანი და არა ავზში ჩაგუბებული წყალი."
64)"მწამს,რომ ერთი თავგანწირვა სჯობს კეთილდღეობისა და კონფორტის ათასობით დღეს."
65)"მადონა – ქალური ენერგია– არის გველის სიბრძნის –დიადი მბრძანებელი. .. . . . სიყვარული სიბრძნეზე მაღლა დგას, როგორც ქალწული –გველზე."
66)"სიკვდილის გაცნობიერება გვაძლევს ძალას ,ვიცოცხლოთ"

  –  ლიტერატურული თვალსაზრისით ამ ნაწარმოებში მოყვანილია ერთი საინტერესო იგავი როომელსაც მე ქვემოთ მოვიყვან .
    "გინდათ ერთ იგავს მოგიყვებით,–უთხრა ზედკამ,–ერთ ბოროტ ჯადოქარს სახელმწიფოს დაღუპვა ჰქონდა გადაწყვეტილი და ნაკადულში ,საიდანაც მთელი ქალაქი წყალს სვამდა,ჯადოსნური ბალახის ნახარში ჩაასხა.საკმარისი იყო ვინმეს ერთი ყლუპი  დაელია ,მაშინვე ჭკუიდან იშლებოდა.
      დილით ყველამ დალია ეს წყალი და ყველა ერთიანად შეიშალა.მეფეს კი საკუთარი ოჯახისათვის საკუთარი წყალი ჰქონდა და ის ჭა ისეთ ადგილზე მდებარეობდა,სადაც ჯადოქარი ვერ მიაგნებდა.შეშფოთებულმა მეფემ სცადა წესრიგისაკენ მოეწოდებინა ქვეშევრდომებისთვის ,მთელი რიგი ბრძანებებიც გასცა,უშიშროებისა და ჯანმრთელობის დაცვის მიზნით,მაგრამ პოლიციელებსაც და ინსპექტორებსაც მოწამლული წყალი ჰქონდათ დალეული,ამიტომ მეფის ბრძანებები სულელურად ჩათვალეს და გადაწყვიტეს,არ შეესრულებინათ.
       ქვეყნის მკვიდრნიც ,როცა მეფის ბრძანებების შესახებ შეიტყვეს,სასახლესთან შეგროვდნენ და მეფის გადგომა მოითხოვეს.
       გამწარებულმა მეფემ გადადგომა დააპირა  ,მაგრამ დედოფალმა შეაჩერა და უთხრა: " მოდი , იმ ნაკადულთან მივიდეთ, ჩვენც ის წყალი დავლიოთ და ჩვენს ქვეშევრდომებს დავემსგავსოთ."
      ასე მოიქცენ.მეფე–დედოფალმა სიგიჟის ნაკადულიდან წყალი შესვა და ისინიც ჭკუიდან შეიშალნენ.ამის შემდეგ აღარც ქვეშევღდომები ითხოვდნენ მეფის გადადგომას,მათ ისევ ბრძენი მეფე ჰყავდათ და რატომღა უნდა გადაეყენებინათ?
   ქვეყანაში სიმშვიდემ დაისადგურა,მიუხედავად იმისა ,რომ იმ ქვეყნის მოქალაქეები სულ სხვანაირად იქცეოდნენ,ვიდრე მათი მეზობლებ .და მეფეც სიცოცხლის ბოლომდე მართავდა ქვეყანას.

Комментариев нет:

Отправить комментарий